Priyanka Chopra Jonas turns 38: Here’s a look at the Desi Girl’s rare photos